9 원문 언어 Minha vida. Minha vida. <edit by="goncin" date="2008-01-02"> Name removed. </edit> <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물  Η ζωή μου. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
134 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.  texto em polaco ZaakceptowaÅ‚em zaproszenie od Twojego przyjaciela i od teraz należę do jego sieci znajomych.
P.S.: ta wiadomość jest wysyłana automatycznie przez system.
traduzam por favor 완성된 번역물  Lista de amigos | |
| |
| |
| |
198 원문 언어 Fede la idea del IVR de bienvenida deberia decir... Bienvenido a xxxxxxxxx , el servicio de mensajeria interactiva mas avanzado de latinoamerica, para conocer nuestros servicios , presione 1, para soporte tecnico presione 2, si desea hablar con administracion presione 3, o aguarde y sera atendido. Olá,estou precisando que a traduçao seja certa para uma arendedora virtual (pode ser modificada) eu ja fiz a traduçao mai nao sei se estiver certa:
benvindo a xxxxxxx , o serviço de mensajeria interativa mas avançado da america latina.
Para conhecer os nossos serviços digite 1, para suporte tecnico digite 2,
para falar com administração digite 3, ou aguarde
para falar com nosos atendentes. 완성된 번역물 Bem-vindo a xxxxxxxxx | |
| |
10 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. dobrej pracy dobrej pracy <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물  good work bom trabalho | |
좋아하는 번역문